孙传哲,1916年生于浙江宁波，家乡如画的风景从小赋予他一双爱美的眼睛。他的父亲是一位藏书家，擅长书画。受父亲的影响，孙传哲很小就显露出对绘画的浓厚兴趣。中学毕业后，他考入上海艺术学校，两年后，又进入南京中央大学的艺术系学习绘画，师从著名画家徐悲鸿先生。到1937年毕业为止，孙传哲学习了素描、油画和传统的中国画。他决心将所学贡献给动荡的祖国。但是，事与愿违，因为找不到工作他的理想化为泡影。为生活所迫，他又从宁波回到上海，开始作零工。

1947年，失望中的孙传哲偶然在报纸上发现了上海邮政局需要邮票设计人员的广告，他成为80名申请人中的幸运儿。从此，他开始了自己的邮票设计生涯。到1949年新中国成立，他第一次感到自己的才华终于有了用武之地。怀着对新中国的热爱和感激，他满腔热情的投入到邮票设计中去。艰苦的生活使他的技艺发展到了炉火纯青的程度。他设计快、题材广，但从不以此为傲，而是如他自己所说的：“在邮票设计中，数量和质量都不能忽视。”由于设计邮票，孙老交了不少朋友而且有很多崇拜者。但他待人至诚，平易近人，对集邮者仍旧非常热诚。

孙传哲设计的邮票都有一段故事。例如他设计的《梅兰芳舞台艺术》邮票和小型张不但受到了集邮者的热烈欢迎，而且获得了京剧艺术家们的好评。评论认为，该套邮票以准确生动的笔法非常生动的刻划了梅兰芳先生优雅的舞台风范。为此，孙传哲付出了巨大的努力。他反复观摩了梅兰芳先生的儿子梅葆玖的演出，仔细研究了梅兰芳先生穿过的服装和用过的舞台道具。“有志者事竟成”，该套邮票经受住了时间的考验。《金鱼》是另一套非常受欢迎的邮票。孙先生自己非常喜欢养金鱼，很多灵感来自于他对这些可爱的小生命的观察。为了从众多的品种中选出合适的品种，孙先生专门跑到北海向一位三代以养金鱼为生的老人咨询。在老人的帮助下选出了12种金鱼描绘在一套邮票中。正如他所说的：“我希望自己设计的邮票不仅给人们带来快乐和知识而且能给人留下值得回味的东西”。的确，不仅《梅兰芳舞台艺术》和《金鱼》邮票，其他如《黄山》和《关汉卿戏剧创作700年》等都显示了孙传哲深厚的艺术功力和完美的艺术追求。