1920年初，陈望道收到邀请翻译《共产党宣言》，精通日语、英语，又有出色汉语功底的陈望道，当仁不让地接下了这份重任。随后的日子，陈望道把自己“关进”了浙江义乌老家的柴房，废寝忘食地翻译全文。

　　有一天，陈望道母亲把粽子和红糖送到柴房，过了一会儿，在屋外问道：“是不是还要加点糖？”就听陈望道说：“吃了吃了，甜极了！”等到母亲进去收拾碗碟时，只见陈望道满嘴都是黑墨水，原来他专心翻译，把砚台里的墨汁当作红糖，拿粽子蘸着给吃了！由此也留下了“真理味道非常甜”的经典故事。

　　1920年8月，《共产党宣言》在上海正式公开出版，迅速风靡神州大地，受到先进知识分子和工人阶级的热忱欢迎。《共产党宣言》的翻译和出版推动了中国共产党建党的进程，创造了历史的思想起点，让苦苦思索中国出路的先进分子，从中看到了希望，感受到真理的力量，为中国共产党的创立奠定了重要的思想基础。

　　该套邮票设计采用素描表现手法，完整展现了《共产党宣言》中文全译本翻译时的场景，生动细致地刻画出陈望道翻译《共产党宣言》时认真忘我的形象，并配以《共产党宣言》中文全译版的封面，同时画面背景还特别布置了复旦大学《共产党宣言》展示馆（陈望道旧居），烘托出邮票的主题，展现出马克思主义真理的伟大力量。

　　该套邮票由李晨设计，由河南省邮电印刷厂胶版印制。