为纪念中国与法国建立外交关系50周年，中国邮政定于1月27日发行《中法建交五十周年》纪念邮票1套2枚(与法国联合发行)。该套邮票也是继1998年两国联合发行《故宫与卢浮宫》邮票后，再次联合发行的邮票。 

     1964年1月27日，中法两国建立大使级外交关系。法国成为西方大国中第一个与中国建立大使级外交关系的国家。两国建交是东西方交往史上具有里程碑意义的重大事件，具有战略性、时代性和全球性。两国共同庆祝中法建交50周年，彰显两国建交的历史和时代意义，进一步提升两国交流与合作，增进两国人民的友谊。

     此次中法联合发行邮票以城市与河流为表现主题，两枚邮票分别选取南京秦淮河和巴黎塞纳河的标志性景观，表现两国的悠久历史和灿烂文化，表现两座城市的文明起源与文化特质。自古以来，城市的兴起与繁荣都和河流有着鱼水相依的关系。许多时候，河流就是一座城市的代名词，是一座城市的魂魄，是一座城市的母亲。秦淮河是江苏省省会南京的主要河流，古老文明的摇篮，历史上极负盛名，被称为中国第一历史文化名河。其中，流经南京城内的一段被称为“十里秦淮”，为古都南京最繁华之所在，其历史之悠久、商肆之繁盛、文化之荟萃，历千年而不衰。塞纳河流经法国巴黎市中心。巴黎城市就是在该河一些主要渡口上建立并发展的，与塞纳河相互依存、密不可分。塞纳河沿岸名胜古迹众多，是古老巴黎城市起源、发展和辉煌的见证。

     该套邮票图案由法国邮票设计师伊夫·博雅尔创作。设计师逸笔草草，用简练、清晰的笔墨，概括、明快的色调表现了一中一西两处胜景。该套邮票采用胶印与雕刻套印工艺印刷，轮廓清晰，立体感强，利用荧光防伪技术，在紫外灯下一幅多彩夜色美景呈现在人们眼前，还原了朱自清名作《桨声灯影里的秦淮河》的意境，也精彩地再现了瑰丽的巴黎塞纳河胜景。